๐Ÿšจ ์ด ์š”์ฒญ์€ ๋ด‡(Bot) ๋˜๋Š” ํฌ๋กค๋Ÿฌ๋กœ ํŒ๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€: ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค€ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„

ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€: ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค€ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„

๋ฌด๋”์šด ์—ฌ๋ฆ„๋‚ , ์•ˆ๋…•๋‹ฌ ์ž‘๊ฐ€์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ฑ… ใ€Žํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€ใ€๋ฅผ ํŽผ์ณ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ˜„์‹ค๊ณผ ํ™˜์ƒ์„ ๋„˜๋‚˜๋“œ๋Š” ์ƒ์ƒ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์‹œ์›ํ•œ ํœด์‹์„ ์„ ๋ฌผํ•œ๋‹ค๋Š” ์†Œ๊ฐœ ๊ธ€์— ์ด๋Œ๋ ค ์„ ํƒํ•œ ์ฑ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ํŽผ์ณ์ง„ ํ‘œ์ง€ ๊ทธ๋ฆผ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋”์œ„๊ฐ€ ์‹น ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๋“ฏํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ˆ๋…•๋‹ฌ ์ž‘๊ฐ€๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ฑ…์— ๊ธ€๊ณผ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ชจ๋‘ ๋‹ด์•„๋‚ด๋Š” ์ž‘๊ฐ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ใ€Š์ˆ˜๋ฐ• ์ˆ˜์˜์žฅใ€‹์„ ๋น„๋กฏํ•ด ใ€Š๋‹น๊ทผ ์œ ์น˜์›ใ€‹, ใ€Š๋„‰ ์  ๋ฐ˜ใ€‹ ๋“ฑ ์•„์ด๋“ค์˜ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ์ž๊ทนํ•˜๋Š” ์ž‘ํ’ˆ๋“ค์„ ๊พธ์ค€ํžˆ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉฐ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠนํžˆ, ํŠน์œ ์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ทธ๋ฆผ์ฒด์™€ ์—‰๋šฑํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๊ธฐ๋ฐœํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๋…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊นŠ์€ ์ธ์ƒ์„ ๋‚จ๊น๋‹ˆ๋‹ค.

ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€: ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค€ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„_48

ใ€Žํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€ใ€๋Š” ์†์ž๊ฐ€ ์„ ๋ฌผํ•œ ์†Œ๋ผ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐ ์žฅ์€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์†Œ๋ผ ์†์—์„œ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋Š” ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ํ’๊ฒฝ๋“ค์„ ๋‹ด์•„๋‚ด๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฑ… ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ผ์ƒ ์† ์ž‘์€ ๋ฌผ๊ฑด์ด ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ฃผ๋Š” ์œ„๋กœ์™€ ์ƒ์ƒ์˜ ํž˜์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ฑ… ์†์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ๋ฌธ์žฅ์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„, ํŒŒ๋„๊ฐ€ ๋ฎ์ณ๋„ ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด์„ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ํŒŒ๋„์— ํœฉ์“ธ๋ฆฌ๋Š” ์žฅ๋ฉด์—์„œ ์ด ๋ฌธ์žฅ์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š”๋ฐ, ํž˜๋“  ํ˜„์‹ค ์†์—์„œ๋„ ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด์„ค ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ํฌ๋ง์„ ์ „ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋“ฏํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€: ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค€ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„_25

์ฑ…์„ ์ฝ๊ณ  ๋‚œ ํ›„, ์†Œ๋ผ๊ฐ€ ๋“ค๋ ค์ฃผ๋Š” ํŒŒ๋„ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์žŠ๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋˜ ํ–‰๋ณต๊ณผ ์ž์œ ๋ฅผ ๋˜์ฐพ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ์ธ์ƒ ๊นŠ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŒํŒํ•œ ํ˜„์‹ค ์†์—์„œ ์ž ์‹œ๋‚˜๋งˆ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์œ„๋กœ์™€ ํœด์‹์„ ์–ป๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ๋ชจ์Šต์€, ๋ฐ”์œ ์ผ์ƒ์— ์ง€์นœ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์†Œ๋ผ ์† ํŒŒ๋„ ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์ž‘์€ ์œ„๋กœ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ•˜๊ฒŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ใ€Žํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์—ฌ๋ฆ„ํœด๊ฐ€ใ€๋Š” ํ™”๋ คํ•œ ํœด์–‘์ง€๋‚˜ ๊ฐ’๋น„์‹ผ ์—ฌํ–‰์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„, ์†Œ๋ผ ํ•˜๋‚˜๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ–‰๋ณตํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ฑ…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ง€์นœ ์ผ์ƒ์— ์ž‘์€ ์‰ผํ‘œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๋ถ„๋“ค, ์žŠ๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋˜ ์ƒ์ƒ์˜ ๋‚˜๋ž˜๋ฅผ ํŽผ์น˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ด ์ฑ…์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์†Œ๋ผ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๋“ฏ์ด, ์ด ์ฑ…์„ ์ฝ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค๋„ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์ž‘์€ ํ–‰๋ณต์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ  ๋งˆ์Œ์˜ ํœด์‹์„ ์–ป์œผ์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.


๊ด€๋ จ ๋ฌธ์„œ


Translation as Connection, Library

๋Šฆ์—ฌ๋ฆ„ ์˜คํ›„ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ์•ž์—์„œ ๋งŒ๋‚˜ ๊ทผ์ฒ˜๋ฅผ ๊ฑฐ๋‹์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋‚ ์€... "ํ•œ๊ตญ์€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฐธ ๋งŽ๋„ค์š”?" ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž€ ์ƒํ˜ธ๊ฐ€ ๋ถ™์€... ์ˆœ๊ฐ„ ๋‚˜๋Š” ์ฑ…์ƒ์— ์•‰์•„ ๊ต์ˆ˜์˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ๊ฒฝ์ฒญํ•˜๋Š” ํ•™์ƒ์˜ ์‹ฌ์ •์ด...


[์—ฌ์„ฑํ–ฅ] Sweety Prince2 ์˜ฌํด๋ฆฌ์–ด ๋ฆฌ๋ทฐ (2)

์–ด๋ ค์„œ๋ถ€ํ„ฐ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์—๊ฒŒ ๋””์ €ํŠธ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šด ์ฃผ์ธ๊ณต ๋‚˜๋‚˜๋ฏธ ์†Œ๋ผ์˜ ๊ฟˆ์€ ์ž์‹ ์ด ํ• ๋จธ๋‹ˆ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ๊ฐ€๋“ ๋‹ด๊ธด ๋””์ €ํŠธ๋ฅผ ๋จน๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ... ๊ทธ๋•Œ ๋‚˜๋ž‘ ์˜ค๋น ๋Š” ์•„์ง ์–ด๋ ค์„œ, ์šฐ๋ฆฌ ๋ˆˆ์— ๋””์ €ํŠธ๋Š” ๋งˆ๋ฒ•์ฒ˜๋Ÿผ...


[์†Œ์„ค] ๋นจ๊ฐ„๋จธ๋ฆฌ์•ค, LM๋ชฝ๊ณ ๋ฉ”๋ฆฌ ไฝœ ์Šค์••์ฃผ์˜์š”

๋นจ๊ฐ„๋จธ๋ฆฌ ์•ค ํ‘œ์ง€ ๋นจ๊ฐ„๋จธ๋ฆฌ ์•ค ์‚ฝํ™” ์ €์ž LM ๋ชฝ๊ณ ๋ฉ”๋ฆฌ ๋ชฉ์ฐจ ์ œ1์žฅ. ๋ ˆ์ด์ฒผ ๋ฆฐ๋“œ ๋ถ€์ธ์€ ๋†€๋ž๋‹ค ์ œ2์žฅ. ๋งคํŠœ ์ปค์Šค๋ฒ„ํŠธ๋Š” ๋†€๋ž๋‹ค ์ œ3์žฅ. ๋งˆ๋ฆด๋ผ ์ปค์Šค๋ฒ„ํŠธ์˜ ๋†€๋ผ์›€ ์ œ4์žฅ. ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒŒ์ด๋ธ”์Šค์˜ ์•„์นจ ์ œ5์žฅ ์•ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ...


์ž”ํ˜น : ํ”ผ์™€ ๊ด‘๊ธฐ์˜ ์„ธ๊ณ„์‚ฌ -1๋ถ€

๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋กœ๋งˆ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ถˆ๋…๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐœํœ˜ํ•œ๋‹ค. ์žฅ๊ตฐ ํŒŒ๋น„์šฐ์Šค(์˜ค๋Š˜๋‚ ์˜ ํŽ˜๋น„์–ธ ํ˜‘ํšŒ - ์˜๊ตญ์˜... ๊ทธ๊ฒƒ์€ ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ๋งŒ์กฑํ•  ๋งŒํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ด์—ˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ „ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์ œํ›„๋‚˜ ํ† ํ˜ธ๋Š” ํ‹€๋ฆผ์—†์ด, ํ˜„๊ด€ ์ž…๊ตฌ๊นŒ์ง€...